编者按：UXTOOLS.CO每年都在全球开展设计工具使用情况的调查，2020年已经是第四次，每年UXTOOLS征得发起人Taylor Palmer的许可进行翻译转载，今年调查最重要的结论可以用一句话总结：Figma的异军突起，InVision的迅速陨落。
前言
自从COVID-19开始改变我们的生活方式以来，我们就一直想知道它将如何改变我们的工作方式。视频会议和远程工作的兴起是显而易见的，但是诸如设计之类的高度协作活动又会如何呢？如果设计师只能在家中工作，那么他们如何与利益相关者和开发人员合作，或者与客户一起测试他们的设计？在下面4000多名设计师的反馈中可以寻找到答案。与往常一样，研究结果可供创作者、公司和课堂免费下载。
感谢每年支持或参与调查的每个人，祝你平安健康!
目录
01：被访者统计
02：头脑风暴工具
03：用户流工具
04：UI设计工具
05：原型制作工具
06：设计交付工具
07：设计体系工具
08：用户测试工具
09：版本控制工具
10：2020年设计师工具包
11：2021年最令人兴奋的工具
01：被访者统计
一/本节概要
了解被访者的背景有助于解释调查数据，在观察数据所呈现出来的趋势和模式时，你可能会意识到这些模式与你自己的经验有所不同，因为被访者来自更大的公司，他们的团队中有更多的设计师，或者他们处于职业生涯的不同阶段。在开始阅读之前，请先熟悉被访者的人口统计资料。
总体而言，被访者的人口统计数据与去年基本相同，但有一些例外，我将其视为本次调查的关键的洞察。我认为我们可以放心地假设，尽管行业发生了巨大的变化，但被访者的抽样仍然保持不变(如在后面章节中看到的工具变化)。
二/关键洞察
- “用户体验设计师”（UX Designer）和“产品设计师”（Product Designer）仍然是最受欢迎的设计职位。
- 我改变了关于所在企业设计师数量问题的措辞。现在我们可以看到，大约有6％的被访者在拥有100多名设计师的公司工作，以及这一规模如何影响他们选择的工具。
- 2021年，有25％的被访者将Windows作为他们的设计平台之一，高于去年18％的比例 。
- 俄罗斯、以色列和巴西是新上榜的被访者最多的国家。此外，来自法国的反馈增长了100%以上。
哪一个最能描述你的角色?
你正在设计哪种类型的体验?
你有多少年的经验？
你目前的工作的企业有多少员工?
你工作的企业有多少位设计师？
——————————————————
你主要在哪个（些）平台上进行设计？
02：头脑风暴工具
一/本节概要
该类别的工具在尽最大努力方式复制白板、便签和笔记本的使用体验，以便让其他人能够参与到头脑风暴活动中。相对来说，这个类别还是比较新的。鉴于我们目前的远程工作现状，预计未来几年在这个领域可以看到大量的创新和令人兴奋的事情。由于大多数设计工具已经嵌入了多种媒体类型的无限画布，因此许多被访者似乎仍然在其主要的UI设计工具中使用这类工具，但是其他一些很有意思的工具（例如Miro）正在迅速发展。
二/关键洞察
- Miro今年有了巨大的增长，可能是由于远程工作者的增加，Miro的使用率从2019年的5%上升到2020年的33%。
- 大多数被访者对他们目前使用的工具普遍感到满意，使用者对对此类工具的平均评分大部分至少为3.5分（满分5分），而 Whimsical则获得了4.5分的高分。
- 本地调查没有将Mural列为可选项，但仍然有129个被访者在开放题中写了Mural，令人印象深刻（但明年一定会出现在调查选项中！）
- 这一类中的很多工具更多地被用作次要工具，而不是主要工具，就像头脑风暴和原始想法需要最终转化为设计交付物。
- 今年你会发现这个类别的数据更加清晰，因为我去掉了“笔和纸”这个选项，而是直接问了关于软件的问题，但我们仍然可以从使用软件的问题中抽象出物理工具的使用。
高评级的头脑风暴工具*
你对这项工具的评价如何？
*此类别的总票数超过100
你是否使用软件进行头脑风暴和创意？
你使用哪种软件进行头脑风暴和创意？
03：用户流工具
一/本节概要
这些是用于创建流程图、用户流、用户旅程地图的工具。这是一个有趣的类别，因为它呈现的是头脑风暴和UI设计之间的一层信息。这类工具应该帮助设计师和其他从业者表达不同对象之间的关系和关联。在后面的答复中你将看到，设计师们继续在他们选择的UI设计工具中创建用户流。
二/关键洞察
- 使用Whimsical的近500名被访者对4.5的评分非常满意（对Overflow.io和Miro的满意度非常相似）。
- 该类别的工具比其他类别少（请注意，下图中的“其他”栏很小），对于目前这一领域的关键玩家而言，这是一个很好的保持增长的机会。
- Omnigraffle和Flowmapp的在本次的调查中表现相当不错，但两者均未被列为调查选项。
高评级用户流和网站地图工具*
你这项工具的评价如何？
*此类别的总票数超过100
你是否使用软件来绘制用户流和站点地图？
你使用哪种软件来绘制用户流和站点地图？
04：UI设计工具
一/本节概要
当Figma首次对外发布其“多人协同”功能时，设计师对Figma允许其他人进入自己设计文档的想法进行了嘲笑。在设计文档上进行实时协作的想法引起了美术总监和利益相关者的质疑。但是，Figma逐步而坚定地展示和证明了在线工具的优势：自动保存，链接共享，实时协作等等。此后不久，2020年全球疫情和自然灾害接踵而至——好吧，面对这种情况，你只能自己看着办了。
二/关键洞察
- 66％的设计师使用Figma进行UI设计，而2019年这一比例为37％。这一巨大的增长可能是由于2020年远程工作的增加。
- 这类工具的使用比例在前三个工具之后有一个明显的下降，Figma、Sketch和Adobe XD逐渐成为赢家。
- 正如预期的那样，几乎每个被访者(96%)都做过某种形式的界面设计。
高评级的界面设计工具*
你对这项工具如何评价？
*此类别的总票数超过100
你是否使用软件进行界面设计？
你使用哪种软件进行界面设计？
—————
———————
Mac上使用的顶级UI设计工具
Mac上使用的主要工具
——————————————————
Windows上使用的顶级UI设计工具
Windows上使用的主要工具
05：原型设计工具
一/本节概要
原型设计通常需要一系列复杂的工具才能达到理想的输出。现在，随着更多的UI设计工具发布了原生的原型设计功能，这一类别正在趋于稳定。有那么几年，几乎每个月都会冒出新的原型制作工具，现在基本上尘埃落定。大多数被访者似乎倾向于使用简单的热点原型工具，而更复杂的原型工具作为次要选择。
二/关键洞察
- 当他们的主要原型工具无法发挥作用时，被访者似乎会保留像ProtoPie和Principle等更高保真度的工具作为备份。
- 42％的被访者表示仅使用一种工具就能满足其原型制作需求。每个被访者使用的原型设计工具的数量从2018年的近3.5个减少到2020年的近1.6个。
高评级的UI原型制作工具*
你如何评价此工具用于UI原型制作？
*此类别的总票数超过100
你是否使用软件进行UI原型设计？
你使用哪种软件进行UI原型设计？
原型设计工具的发展趋势
与Sketch搭配使用的顶级原型设计工具
使用Sketch作为主要UI设计工具的被访者的主要原型制作工具
06：设计交付工具
一/本节概要
设计师完成工作后，其他人如何访问、参考和重新创建设计？多年来，许多第三方插件都试图解决这个问题，但最后还是一些大型工具中的原生交付功能胜出。这些年来，随着哪些新的工具开发出更强大的功能组合，这一类别变得更加简单。你仍然会看到一些在市场上占有强大地位的第三方工具，但是我认为你最后不会发现令人惊讶的结果。
数据警告：
在前1300个(30%)左右的反馈样本中，我没有添加Sketch作为这个问题的选项。我已经整理了大部分数据来整合答案，但是Sketch在该类别中的排名可能比应该的排名低得多，我很抱歉！
二/关键洞察
- 正如预期的那样，大多数使用Figma进行UI设计的被访者都坚持使用它进行设计交付。
- 在没有更好的Sketch数据的情况下，我们就无法得出其他强有力的结论，期待明年有更好的数据 !
高评级的开发者交付工具*
对于开发人员的交付，你如何评价这个工具?
*此类别的总票数超过100
你是否使用软件向开发人员交付？
你使用哪种软件向开发人员交付？
数据警告：
在前1300个(30%)左右的反馈中，我没有添加Sketch作为这个问题的选项。我已经整理了大部分数据来整合答案，但是Sketch在该类别中的排名可能比应该的排名低得多，我很抱歉！
与Zeplin一起最常用的工具
07：设计体系工具
一/本节概要
随着设计工具变得更加强大和成熟，我们看到了持续复用组件的能力正在增强。尽管近20％的被访者表示他们在2019年未使用设计体系，但该数字在2020年下降了9％（这可能是由于更流行的UI设计工具的功能组合增加所致）。无论哪种方式，这都是被访者在2020年如何整理、管理和重用其设计体系的方式。
二/关键洞察
- Adobe XD用于管理设计体系的使用率从2019年的1%上升到了2020年的11%，增长了10倍。
- Figma在此类别中的提升与之前的增长相同，他们创建一个完整的设计工具套件的努力显然得到了回报，其使用率从2019年的26％增长到2020年的47％。
- Storybook在对UI组件进行代码级管理方面表现出色，尽管只是针对Web组件的，但我很想了解被访者如何针对其他平台进行管理。
高评级的设计体系工具*
你如何评价该工具来管理设计体系？
*此类别的总票数超过100
你是否使用软件来管理设计体系？
你使用哪种软件来管理设计体系？
08：用户测试工具
一/本节概要
这是令我最兴奋的类别之一。甚至在COVID-19之前，团队就已经找到了团队协作、组织和共享设计文件的方法。但是，当团队不能再与其他人保持只有6英尺的距离时，他们会如何反应呢？在这个组合中，你会发现一些有趣的工具，但你会发现大部分与Zoom很相似 。
二/关键洞察
- 这一领域的数据比2019年要清晰得多，因为我把“你是否使用软件进行用户测试?”这个问题从询问具体工具的问题中分离了出来。
- Zoom显然是赢家，尤其是当它成为一个家喻户晓的名字时。有趣的是，对于那些在美国的人来说 : 就像将绷带称为Band-Aid®或将组织称为Kleenex®-一样，我听到人们称任何形式的视频会议都称作为“ Zoom呼叫”（以一个品牌名称呼这个类别，译者注）。
- 近25%的被访者不使用软件进行用户测试(或许是自己亲自进行测试)，还有23%的人根本不进行任何用户测试。
- 下图中巨大的“其他”栏中充满了各种视频会议、原型设计和会议记录工具。
高评级的用户测试工具*
你如何评价此工具进行用户测试？
*此类别的总票数超过100
你是否使用软件进行用户测试？
你使用哪种软件进行用户测试？
09：版本控制工具
一/本节概要
随着各项工具推出自己的云存储解决方案（例如Figma或Sketch Cloud），设计人员对版本控制的担心越来越少了 。文件冲突和“ home-page-master-ver-7-3-final-final.jpg”（为了区分不同版本的超长文件名，译者注）的日子已经一去不复返了（至少对于大多数被访者而言！） 。这些文件管理解决方案中有许多可能还用于其他资产文件的管理，例如图片、图标、视频和其他文档。
二/关键洞察
- 尽管许多被访者使用基于Git的自助解决方案，但他们对这类工具似乎也非常满意，评分都在4.0以上。
- Figma解决了很多令人头疼的问题，但并没有解决数字资产的存储问题，这可能导致很多将Google Drive和Drop Box作为辅助管理工具。
- 得益于其设计友好的分支体系，Abstract在这一领域仍然是强有力的竞争者。
高评级的版本控制和文件管理工具*
对于版本控制和文件管理，你如何评价这个工具?
*此类别的总票数超过100
你是否使用软件进行版本控制和文件管理？
你使用哪个软件进行版本控制和文件管理？
10：2020年设计师工具包
头脑风暴工具—————————用户流工具—————————UI设计工具
原型设计工具—————————设计交付工具—————————UI设计工具
用户测试工具——————————————版本控制工具
11：2021年最令人兴奋的工具
一/本节概要
每年我都想问被访者最想尝试哪种工具，虽然并不总是能准确预测未来，但偶尔我们会瞥见一些东西（例如，Figma是去年最令人兴奋的工具之一，毫无疑问，今年我们看到了它的表现）。看看其他被访者正在尝试什么。
二/关键洞察
- 我不得不再核对一下Figma在这一类占到比例。是的，这个数字没错！
- 被访者似乎对3D工具（例如Blender和Cinema 4d）产生了兴趣 。
- Notion在多个类别出现了一些令人惊讶的表现。虽然并不总是能出现在图表上，但是显然它已成为设计师的流行解决方案。
- 看到下面图表上那个巨大的“其他”类别了吗？如果你下载原始数据，这里有很多很好的数据可以挖掘。
你最想在2021年试用哪些工具？
完